영어로 한국문화를 설명할 때 어떤 특정 단어를 사용하면서 설명해야한다.
영어는 경어, 반말 단어에 대해서 배워봅시다.
네이버 카페에서 경어를 검색해보니..
honorific 로 나옵니다.
어떤 관사도 표시해두지 않아서 혼란습니다.
https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/defa5038b8b54574b34a979256ec2f27
Naver English-Korean Dictionary
Provide American/British pronunciation, kinds of dictionaries, plenty of Thesaurus, preferred dictionary setting option, advanced search function and Wordbook
en.dict.naver.com
Oxford 사전에서 검색해보니 honorific adjective 로 나옵니다..
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/honorific?q=%09honorific
honorific adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearne
Want to learn more? Find out which words work together and produce more natural-sounding English with the Oxford Collocations Dictionary app. Try it for free as part of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary app.
www.oxfordlearnersdictionaries.com
하지만 경어는 "명사"이지 않습니까?
구글에서 검색해보니..
Korean Honorifics로 나옵니다..
Honorific에 +s로 붙여서 쓰고 있습니다.
Honorifics are incredibly important in Korean culture for proper conversation and relationship-building
https://www.fluentu.com/blog/korean/korean-honorifics/
Essential Korean Honorifics: How to Address Everyone Correctly in Korea | FluentU Korean Blog
Korean honorifics and titles are an important part of expressing your respect to those you're talking to—a big deal in Korea. This guide will give you the most common honorifics and everything you need to know about using them correctly, as well as infor
www.fluentu.com
반말의 경우에는 네이버 사전에서는 talk down이라고 나오는데..
이렇게 구글에서 검색을 하면 어디에서도 제대로 찾기가 힘듭니다..
반말은 speak casually 이라고 사용하는 것 같습니다.
즉 정리하면..
존댓말
honorifics
speak formally
반말
speak casually
'영어' 카테고리의 다른 글
| 가설 영어 hypothesis 하이파떠시스 (0) | 2023.11.28 |
|---|---|
| [영어] 마감기한 쫓겨서 하는 사람 vs 미리하는 사람 (0) | 2023.10.12 |
| 토익 4월 30일 후기 (0) | 2022.05.01 |
| 자동사와 타동사 (0) | 2022.04.03 |
| aboard의 품사는 무엇인가? (0) | 2022.04.03 |