1. 아기를 낳다. Give a birth
나는 아기를 낳았어.
I give a birth.
give a birth라는 단어를 굿모닝 팝스에서 처음 배웠다.
2. bear
그녀가 아기를 낳을 것 같아.
She will bear the baby soon.
bear의 형태는
현재-과거-분사형
bear-bore-borne
그럼 She will bear the baby soon. 을 분사형으로 바꾸게 된다면 어떻게 될까요?
The baby will be borne by her(x)
보통 태어나다라는 의미를 가진 born(수동 형태의 문장) 문장을 쓰지요.
3. born
나는 태어났었어.
I was born.
born은 수동형태의 문장으로만 쓰이기 때문에 능동 문장은 따로 없습니다.
4. born-borne의 차이
그럼 수동형태에서 born과 borne의 차이는 무엇일까요?
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/borne-vs-born-difference-usage-spelling
On 'Born' and 'Borne'
One vowel can mean a big difference
www.merriam-webster.com
born과 borne이 헷갈리는 이유는 두 문장이 bear라는 같은 어원의 단어에서부터 왔기 때문에 더 헷갈린다고 합니다.
낳다라는 의미를 쓸 때는..
born을 쓴다고 합니다.
수동형태의 borne의 경우에는 비유적으로 아이디어나 부담을 나르는 것을 표현할 때 사용한다고 합니다.
There are several reasons for the current uprising that must be borne in mind in order to figure out where to go from here.
— Ahmed Zewali, The New York Times, 2 Feb. 2011
여기에서 어디로 가야할지 알아내기 위해 염두에 두어야 하는 현재 봉기에 대한 몇 가지 이유가 있습니다
'영어' 카테고리의 다른 글
| 토익 4월 30일 후기 (0) | 2022.05.01 |
|---|---|
| 자동사와 타동사 (0) | 2022.04.03 |
| aboard의 품사는 무엇인가? (0) | 2022.04.03 |
| 엄마표 영어 (0) | 2021.12.22 |
| 영작에서 you/people가 반복 될 때 (0) | 2021.10.12 |