겸손의 뜻의 modest와 humulity의 차이

"Modest"와 "humility"는 둘 다 겸손을 나타내는 말이지만, 약간의 차이가 있습니다.

Modest:
형용사로 사용되며, 일반적으로 태도나 행동에 대한 겸손함을 나타냅니다.
자신의 성취나 능력을 과시하지 않고, 과도한 주목을 피하는 행동을 뜻합니다.
예를 들어, "He is a modest person"은 "그는 겸손한 사람이다"라는 뜻으로, 자신을 드러내지 않고 소박하게 행동하는 사람을 의미합니다.

Humility:
명사로 사용되며, 자신의 중요성이나 능력에 대해 과소평가하거나 인정하는 마음가짐을 뜻합니다.
다른 사람들의 가치를 인정하고 존중하는 태도, 자신을 과도하게 높이지 않는 태도를 나타냅니다.
예를 들어, "She showed humility in accepting the award"는 "그녀는 상을 수상할 때 겸손함을 보였다"라는 뜻으로, 자신의 성공을 과도하게 강조하지 않는 태도를 의미합니다.
즉, "modest"는 행동과 태도에서의 겸손함을 강조하는 반면, "humility"는 마음가짐과 자세에서의 겸손함을 더 강조합니다.

 

• 형용사 humiliating
  
  Humiliating:
  
  "Humiliate"의 분사형으로, 굴욕적이거나 수치스러운 상황이나 행동을 의미합니다.
  예를 들어, "The experience was humiliating for him"은 "그 경험은 그에게 굴욕적이었다"라는 뜻으로, 부끄럽거나 불쾌한 상황을 나타냅니다
  
  
  Humble:
  형용사로 사용되며, 겸손한 태도를 의미합니다.
  자신을 낮추거나 과시하지 않고, 다른 사람들과 동등하게 대하는 태도를 나타냅니다.
  예를 들어, "They are humble about their achievements"은 "그들은 자신의 성취에 대해 겸손하다"라는 뜻입니다.
  요약하자면, "modest"와 "humble"은 모두 형용사로 사용되며, 태도나 행동에서 겸손함을 나타냅니다. "Humility"는 명사로, 겸손한 마음가짐과 다른 사람을 존중하는 태도를 뜻합니다. 세 단어 모두 겸손함을 표현하지만, 문맥에 따라 각각 다르게 사용됩니다.
  
  
  "Humble"과 "modest"는 둘 다 겸손함을 나타내는 말이지만, 뉘앙스와 문맥이 조금씩 다릅니다. 두 단어를 분별할 수 있는 구체적인 예시와 함께 알려드릴게요.
  
  Humble:
  사람이나 태도가 겸손하고, 소박하며, 오만하지 않음을 의미합니다.
  예를 들어, "He came from humble beginnings"는 "그는 소박한 출신을 가졌다"라는 뜻으로, 소박하고 겸손한 환경에서 자랐음을 의미합니다.
  "She is humble about her achievements"는 "그녀는 자신의 성취에 대해 겸손하다"라는 뜻으로, 자신의 성취를 과시하지 않고, 스스로를 낮추는 태도를 의미합니다.
  Modest:
  사람이 태도나 행동에서 자신의 성취나 능력을 과시하지 않고, 과도한 주목을 피하는 것을 의미합니다.
  예를 들어, "They live in a modest home"은 "그들은 소박한 집에 산다"라는 뜻으로, 사치스럽지 않은 소박한 생활을 나타냅니다.
  "He is modest about his success"는 "그는 자신의 성공에 대해 겸손하다"라는 뜻으로, 자신의 성공을 과시하지 않고, 조용하고 소박하게 행동하는 태도를 나타냅니다.
  "humble"은 겸손한 태도, 마음가짐, 그리고 출신을 강조할 때 주로 사용되며, "modest"는 행동이나 태도에서 과시를 피하고 소박함을 강조할 때 사용됩니다.