rely on / rely upon 차이

"rely on"

• 일상적이고 대화체: 일상적인 대화와 글에서 더 자주 사용됩니다.
• 중립적이고 간결한 어조: 간단하고 덜 형식적입니다.

예시:

• You can always rely on me for support.
  (넌 언제든 나에게 도움을 의지할 수 있어.)
• We rely on this system to ensure accurate results.
  (우리는 정확한 결과를 위해 이 시스템에 의존합니다.)

---

"rely upon"

• 더 격식적이고 문어체적: 형식적인 글, 연설, 또는 문학적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
• 의존성에 대한 강조: 조금 더 무게감 있고 고급스러운 어감을 전달할 때 적합합니다.

예시:

• The company relies upon its employees to uphold its values.
  (그 회사는 직원들이 가치를 지켜줄 것이라고 신뢰합니다.)
• The government relied upon expert advice to make its decision.
  (정부는 결정을 내리기 위해 전문가의 조언에 의존했습니다.)

---

결론

• "rely on": 일상적인 대화나 덜 공식적인 글에서 사용하는 것이 적합합니다.
• "rely upon": 공식적인 글이나 연설, 문학적인 표현에서 사용하면 더 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.